> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.citrusad.com/retail-media-interface/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.citrusad.com/retail-media-interface/integration/ja/getting-started/epsilon-api-terms-of-use.md). # Epsilon API利用規約 本API利用規約は英語で作成されています。翻訳は利便性のためにのみ提供されています。英語版と翻訳の間に矛盾や不一致がある場合は、英語版が優先されます。 ## Epsilon API利用規約 Epsilon（Citrus Ad International, Inc.の権利義務承継者）、ならびに当社の関係会社であるConversant LLCおよびその他の関係 Epsilon 会社は、広告会社（「**Epsilon**」、「**当社**」、または「**当社の**」）です。当社はフランスに本社を置くPublicis Groupeの一員ですが、世界中で事業を展開しています。 お客様が作成または顧客や訪問者に提供するソフトウェアアプリケーション、ウェブサイト、ツール、サービス、製品（以下「**お客様のサイト**」）内での使用を含め、EPSILON APIにアクセスまたは使用することにより、お客様は本規約、およびお客様の Epsilon APIの使用に適用される付随ドキュメント（以下「**API規約**」）に従うことに同意したものとみなされます。お客様は、ご自身、会社、および/またはその他の法人（該当する場合）を代表して本API規約に同意する権限を有していることを当社に対して表明および保証するものとします。 Epsilon は、いつでも本API規約を変更、修正、または終了することができます。変更または修正後に Epsilon APIを継続して使用することは、お客様が新しいAPI規約に同意したことを意味します。新しいAPI規約に同意しない場合、または当社が本API規約を終了した場合、お客様は Epsilon APIの使用を停止しなければなりません。 ## 定義語。 1.1. 「**Epsilon APIs**」とは、(i) Epsilon 提供物にアクセスを提供する、 Epsilon が提供する機械アクセス可能なあらゆる形式のアプリケーションプログラミングインターフェース（そこに含まれるすべての関連ツール、要素、コンポーネント、および実行可能ファイルを含む）、(ii) Epsilon 提供物との対話を可能にするすべての Epsilon サンプルコード、および (iii) お客様が Epsilon APIsにアクセスできるようにするために Epsilon が提供するドキュメントを意味します。 Epsilon APIsには以下が含まれます： a. Epsilon Authentication API b. Epsilon Catalog & Products API c. Epsilon Customer Data API d. Epsilon Segment Data API e. Epsilon Order Data API f. Epsilon Filter Mapping API g. Epsilon Cross-sell Category API h. Epsilon Suggested Search Term API i. Epsilon Product and Banner Generation API j. Epsilon Campaign API k. Epsilon Billing API l. Epsilon Team API m. Epsilon 一括操作API； n. Epsilon レポートAPI； o. その他あらゆる Epsilon 以下に関連する情報データへのアクセスを有効にするAPI： Epsilon オファリング。 1.2. 「**Epsilon オファリング**」とは、以下によって提供されるオンラインサービスを意味し、 Epsilon および以下を含みます： Epsilonのオークションベースの広告プラットフォームサービス。 1.3. 「**データ**」とは、以下を通じてお客様に利用可能となったすべてのデータおよび情報を意味します： Epsilon APIs。 1.4. 「**知的財産権**」とは、著作権（コンピュータソフトウェアにおける権利を含む）、データベース権、商標、商号、ドメイン名、特許権および発明（特許可能性の有無を問わない）、意匠権、専門的知識を含め、あらゆる知的財産権を意味します。 1.5. 「**法令**」とは、適用されるすべての連邦、州、地方の法律、規則、規制、条例、法規を意味し、プライバシー法、消費者保護法、データセキュリティ法、広告関連法規、ならびに汚職防止および贈収賄防止法を含みますが、これらに限定されません。 ## 2. 適用範囲およびアカウント登録 2.1. 本API利用規約は、以下の場合を除き、お客様による以下へのアクセスおよび使用を規定します： Epsilon APIs： a. お客様が以下と別の合意を締結している場合： Epsilon 本API利用規約に明確に優先し、特定の使用を規定していること Epsilon APIs、または b. 本利用規約の第1条aに記載されているAPI以外のAPIについて、関連する利用規約（「**付帯規約**」）を提示するAPIにアクセスし、お客様がそれらの付帯規約に同意した場合、それらの付帯規約がお客様によるそれらのAPIへのアクセスに適用されます。 2.2. 以下にアクセスし使用するため： Epsilon APIs、お客様は以下でアカウントを登録することが求められる場合があります： Epsilon。お客様は以下に対して表明および保証します： Epsilon 登録のために提供する情報が真実、正確、かつ最新であること。お客様はアカウント登録情報を最新の状態に保つ必要があります。登録が正常に完了すると、アクセス資格情報が付与されます。「**アクセス資格情報**」とは、以下にアクセスするために必要なセキュリティキー、パスワード、トークン、およびその他の資格情報を意味します： Epsilon APIs。アクセス資格情報は譲渡不能および移転不能であり、お客様が機密として保持する必要があります。お客様のアクセス資格情報を使用して行われるすべての活動はお客様の責任となります。 2.3. Epsilon は、お客様のアカウント登録情報を確認する権利を留保し、お客様は以下からの合理的な要請に協力するものとします： Epsilon 当該確認に関連して。さらに、 Epsilon は、登録後、当社の単独の裁量において、いつでもいかなる理由であれ、以下の任意の部分またはすべてへのアクセスを削除する権利を留保します： Epsilon APIs、データ、および/またはお客様のアカウント。 ## 3. Epsilon APIs ライセンスおよび制限。 3.1. \*\*Epsilon APIs ライセンス。\*\*お客様が本API利用規約のすべてを遵守することを条件として、 Epsilon はお客様のサイトに関連して以下を使用するための、限定的、非独占的、譲渡不能、移転不能、取消可能なライセンスをお客様に付与します： Epsilon APIs。お客様は以下を使用することができます： Epsilon 本API利用規約で明示的に許可されている場合に限られます。本API利用規約に違反した場合、お客様による以下の使用が停止または終了する場合があります： Epsilon APIs。 3.2. \*\*Epsilon APIs ガイドライン。\*\*お客様は以下の事項を行うものとします： a. 以下への呼び出し回数を制限するために最善の努力を払うこと： Epsilon APIs； b. 以下の使用が Epsilon APIs お客様のサイトの申告された目的と一致していることを確認すること；および c. 以下にアクセスし使用すること： Epsilon 使用されているデータへのアクセスを提供した当事者の許可に従い、かつその当事者に代わってのみ、APIsおよびデータ。 3.3. \*\*Epsilon APIsの制限。\*\*以下の行為を行ってはなりません: a. Epsilon APIsを障害、被害、損害を与える恐れのある方法で使用すること。 Epsilon、 Epsilon APIs、あらゆる Epsilon 提供物、あるいは第三者による Epsilon APIsまたは任意の Epsilon 提供物の使用; b. 開示対象となる特定のDataへのアクセスを提示した当事者以外のいかなる人物または法人に対しても、Dataを開示またはアクセスを許可すること（法律または法的手続きで要求される場合を除く）; c. Epsilon APIsを使用して、接続されている、または Epsilon APIs経由でアクセスできるサービス、サーバー、デバイス、ネットワークを混乱、妨害、あるいは不正アクセスを試みること; d. お客様のSiteの意図された使用シナリオを有効にするために必要な場合を除き、 Epsilon APIsを使用してアクセスまたは取得したDataをスクレイピング、データベースの構築、その他コピーを作成すること; e. 不合理な量の帯域幅を使用すること、あるいは Epsilon APIsの安定性や Epsilon APIsを使用する他のサイトの動作に悪影響を与えること; f. Epsilon APIsのストレステスト（または類似のテスト）を（直接的か間接的かを問わず）実施しないこと; g. お客様による Epsilon APIsの使用に対して Epsilon が設定した制限を回避しようと試みること; h. Epsilon APIsまたはアクセスされた Epsilon 提供物の技術的制限を回避するいかなる方法でも Epsilon APIsを使用すること、あるいは本制限にもかかわらず適用法で明示的に許可されている範囲を除き、 Epsilon APIsをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆組み立てすること; i. Epsilon APIs、または Epsilon APIsを使用して取得したDataを使用して、潜在的なセキュリティの脆弱性を特定、悪用、または公に開示すること; j. 以下を含む適用法に違反する方法で Epsilon APIsを使用すること、またはユーザーにSiteの使用を許可すること: • 児童ポルノ、ギャンブル、海賊行為、著作権、商標権、その他の知的財産権に関する法律への違反などの違法行為。 • あらゆる方法で未成年者を搾取しようとすること。 • 米国政府によって禁止されている禁輸国から Epsilon APIsにアクセスすること、または誰かにアクセスを許可すること。 • 理由のいかんを問わず、第三者を脅迫、ストーキング、中傷、詐欺、侮辱、被害、または威嚇すること。 • 適用されるプライバシー関連の法律および規制に違反すること。 ## 4. セキュリティ。 4.1. お客様は、該当する Epsilon APIが安全に動作するような方法でお客様のSiteが開発されたことを保証します。お客様のネットワーク、オペレーティングシステム、およびサーバー、データベース、コンピュータシステムのソフトウェア（総称して「**Systems**」）は、お客様のSiteを安全に運用し、お客様のSiteを通じて収集されたコンテンツ（ Epsilon APIコンテンツおよびDataを含む）を安全に保存するように適切に設定されていなければなりません。 4.2. お客様は、合理的なあらゆる法的、組織的、物理的、管理的ならびに技術的措置、およびセキュリティ手順を使用して、Dataを保護してセキュリティを確保し、不正アクセス、開示、複製、使用、変更、失消からDataを保護するものとします。これには、 Epsilonによって要請される合理的な要求が制限なく含まれます。 4.3. お客様は、本API利用規約への準拠に関する Epsilon からのいかなる質問にも回答するものとします。 4.4. お客様のSiteまたはお客様のSiteを通じて収集されたDataに関連する Epsilon APIsのあらゆる側面に起因してお客様によるデータ侵害が発生した場合、お客様は速やかに Epsilon データプライバシー責任者（）に連絡し、データ侵害の詳細を提供するものとします。お客様は、各事例において関連する事前かつ明示的な書面による許可を Epsilon から得ることなく、公開声明（プレスリリース、ブログ、ソーシャルメディア、掲示板など）を控えることに同意するものとします。 Epsilon APIの使用を停止しなければなりません。 ## 5. 適用されるデータ保護法の遵守。 5.1. お客様およびお客様のSiteは、適用されるデータ保護法にのみ従ってデータを使用および開示することを含め、制限なく法律を遵守しなければなりません。「**適用されるデータ保護法**」とは、該当する管轄区域における個人データの処理およびプライバシーに関連し、当事者に適用されるすべての法律または規制を意味します。これには以下が制限なく含まれる場合があります:(i) EUに関しては、データ保護指令（指令95/46/EC）およびEプライバシー指令（指令2002/58）、ならびに当該指令を実施するすべての適用される国内法、または一般データ保護規則（GDPR）（規則(EU) 2016/679）;(ii) 米国に関しては、連邦取引委員会の規則、児童オンラインプライバシー保護法、1998年カリフォルニア州消費者プライバシー法など、プライバシーおよび個人データの保護に関連するすべての連邦および州の法律;(iii) オーストラリアに関しては、1988年プライバシー法およびそれを実施するすべての適用法。疑義を避けるために付言すると、かかる適用されるデータ保護法は、当該法律または規制の地理的適用範囲の対象となる当事者にのみ適用されるものとします。 5.2. お客様のSiteの使用または相互作用に基づいてエンドユーザーの識別情報または個人データにアクセスできる場合、お客様は(i)当該エンドユーザーに対して法律上適切なプライバシー通知を提供し、(ii)かかる情報の収集、使用、転送、および保存についてエンドユーザーから必要な同意を取得し、(iii)エンドユーザーによって許可された目的のためにのみ情報にアクセスし使用することを許可し、(iv)適用されるプライバシー通知および適用されるデータ保護法に従って情報が収集、使用、転送、および保存されることを確実にするものとします。 5.3. Epsilon APIsを通じて取得するDataについて、お客様は以下を行わなければなりません: a. ユーザーがお客様のSiteを放棄、お客様のSiteをアンインストール、お客様のアカウントを閉鎖、またはそのアカウントを放棄した際にすべてのデータを削除することを含む、適切な保持および削除ポリシーを実装すること、および b. 収集および使用するデータと情報に関するお客様のプライバシー慣行を説明し、訪問者が利用できる書面による声明（「**お客様のプライバシー通知**」）を維持および遵守すること。かつ、その声明は、適用される Epsilon プライバシーポリシーと同等以上の保護を提供するものでなければなりません。 5.4. 本契約のいかなる規定も、お客様と Epsilon. ## との間に共同管理者または事業者・受託事業者の関係を創出するものと解釈してはなりません。 6. 知的財産権。 各当事者は、本API利用規約の締結前に所有していた知的財産権の唯一の所有者であり続けます。 Epsilon は、APIに含まれるすべての知的財産権の唯一の所有者です。明示的に記載されている場合を除き、本API利用規約はいかなる当事者の知的財産権に関するライセンスも作成せず、特に、他の当事者の商標、トレードネーム、またはロゴ（他の Epsilon アフィリエイトを含む）を使用する権利をあなたに付与するものではありません。あなたはデータに対するいかなる権利も取得しないものとします。 ## 7. 以下の変更について： Epsilon APIおよびAPI利用規約。 \*\*当社は、理由の有無にかかわらず、予告なしにいつでも一部またはすべてのEPSILON APIの提供を変更または中止することができます。\*\*このような変更には、限定されることなく、特定のAPIならびに特定の機能およびサービスへのアクセスの削除または制限、あるいは追加された機能の使用に対する制限の設定および適用が含まれる場合があります。 Epsilon API。 「プレビュー」、「テスト」、または「ベータ」（「**Preview API**」）として指定されたバージョンの Epsilon APIは、最終バージョンと同じように動作しない場合があります。当社は独自の裁量により、Preview APIの最終バージョンまたは商用バージョンを変更するか、リリースしない場合があります。 ## 8. 秘密保持。 8.1. 「**秘密情報**」とは、本API利用規約に関連して当事者によって、または当事者のために開示されたすべての非公開情報（以下を含む）を意味します。 Epsilon APIおよびデータ。ならびに業界標準または慎重なビジネス上の判断に基づき、同様の状況下にある合理的かつ良識ある者が所有権的または秘密であるとみなす情報。秘密情報には、当事者によって指定された場合であっても、以下の情報は含まれません。(a) 本API利用規約への違反なしに一般に利用可能であるか、利用可能になった情報。(b) 開示当事者による開示前に受領当事者が保有していたことが文書で証明できる情報。(c) 秘密保持義務に違反しておらず、受領当事者が受託者義務または契約上の義務の違反を知ることなく第三者から入手可能になった情報。または (d) 書面による証拠によって示されるように、開示当事者の秘密情報を参照または依拠することなく受領当事者が独自に開発したことが文書で証明できる情報。 8.2. 本API利用規約で明示的に付与された特定の権利を除き、受領当事者は、開示当事者の秘密情報へのアクセス、使用、または開示を行ってはならず、同種の自己の秘密情報を保護するために使用する少なくとも同等の注意基準（ただし、合理的な注意を下回らない）を用いて、開示当事者の秘密情報を保護するものとします。受領当事者は、当該秘密情報にアクセスする自らの従業員および請負業者が、(a) 本API利用規約の目的において知る必要があり、かつ (b) 少なくとも本API利用規約と同等に開示当事者の秘密情報を保護する制限に同意していることを確実にするものとします。各当事者は、自らの従業員および請負業者による秘密保持義務違反について責任を負うものとします。 8.3. 当事者は、正当に権限を与えられた召喚状、裁判所命令、または政府機関に従って要求される範囲においてのみ、他方当事者の秘密情報を開示することができます。ただし、召喚状、裁判所命令、または政府機関に対応する開示当事者が、他方当事者が保護命令またはその他の適切な救済措置を追求できるようにするために、まず他方当事者に速やかに通知を提供していること、および/または状況下で可能な限り開示を制限することを条件とします。 ## 9. 保証の否認。 **適用される法令により認められる最大限において、EPSILON APIおよびデータは、すべての欠陥を含み、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な限度」で提供されます。EPSILONは、明示的、黙示的、または法的であるかを問わず、EPSILON APIおよびお客様によるEPSILON APIの使用に関して、商品性、満足のいく品質、特定目的への適合性、正確性、第三者の権利の非侵害の黙示の保証および/または条件、ならびに取引の過程、使用、または取引慣行から生じるすべての保証を含むがこれらに限定されない、すべての保証および条件をここに否認します。EPSILONは、EPSILON APIおよびデータ、あるいはそれらの使用の製品または結果が、お客様の要求を満たすこと、中断なく稼働すること、意図した結果を達成すること、あらゆるソフトウェア、システム、その他のサービスと互換性があること、または連動すること、完全であること、あるいはエラーがないことについて、いかなる種類の保証も行いません。特に、EPSILON APIの運用は、保守、更新、またはシステムやネットワークの障害によって中断される場合があります。当社は、そのような中断、機能のエラーによって引き起こされる損害、またはデータ損失が発生しないことについて、一切の責任を否認します。一部の管轄区域では、黙示の保証の除外または消費者に対する適用される法的権利の制限が認められない場合があります。その場合、かつそのような法律が適用される場合、上記の除外および制限が適用されないことがあります。一定の法律では、限定的な範囲を除き、除外、制限、または変更できない保証もしくは条件を与えたり、義務を課したりすることがあります。本API利用規約は、あらゆる場合においてそれらの法的規定に従って解釈されなければなりません。** ## 10. 補償。 お客様は、以下を防御、免責、および補償するものとします。 Epsilon およびその関連会社を、お客様による本API利用規約の違反もしくは違反の申し立て、または以下に対する侵害もしくは侵害の申し立てに起因する、またはそれに関連して生じた範囲における、すべての損害、負債、費用および経費、ならびに合理的な弁護士費用を含む、第三者によって提起された請求または訴訟から保護するものとします。 Epsilonまたは第三者の知的財産権。お客様は、以下の書面による同意なしに和解を行ってはならないものとします。 Epsilon（当該同意は不合理に遅延、条件付け、または保留されないものとします）。 ## 11. 責任の制限。 11.1. EPSILONに対するお客様の補償義務を除き、適用される法律で認められる最大限度において、いずれの当事者も、当該当事者がかかる損害の可能性について通知されていた場合であっても、本API利用規約に関連する特別損害、間接損害、附随的損害、結果的損害、懲罰的損害、または開示的損害について責任を負わないものとします。さらに、いずれの当事者も、利益の損失、データの損失または破損、評判もしくは信用への損害、または機会もしくは契約の損失について責任を負わないものとします。法律で認められる最大限度において、 Epsilon本API利用規約に基づく責任は、契約、不法行為、またはその他いかなる原因によるものを問わず、直接的損害に限定され、100.00米ドルを超えないものとします。 11.2. **差し止めによる救済の否定。** いかなる場合においても、お客様は解除、差し止め、その他の衡平法上の救済を求めたり、これらを受ける権利を有しないものとし、また以下の運営を差し止めたり制限したりする権利を有しないものとします： Epsilon API、コンテンツ、または現在使われているもしくは表示されているその他の素材 Epsilon ウェブサイトまたは後継サイト。 11.3. **第三者受益者の否定。** 本API利用規約には第三者受益者は存在しません。 ## 12. 解約・終了。 12.1. Epsilon 本API利用規約、本規約に基づき付与された権利、および/またはお客様へのライセンスを停止または直ちに終了することができます Epsilon 当社独自の裁量により、いつでも、理由の如何を問わず、本API。お客様は、以下の利用を停止することにより、いつでも本API利用規約を終了することができます。 Epsilon APIs。 12.2. 終了に伴い、本書で付与されたすべてのライセンスは直ちに有効期限が切れ、お客様は本利用を停止しなければなりません。 Epsilon APIs。いずれの当事者も、本API利用規約の終了のみに起因するいかなる損害についても、相手方に対して責任を負わないものとします。 ## 13. 一般条項。 13.1. **適用法。** お客様がアメリカ合衆国に居住している場合、本API利用規約は、抵触法の原則に関わらず、デラウェア州の実体法に準拠し、同法に従って解釈されるものとし、本API利用規約に基づいて生じるすべての紛争は、デラウェア州においてのみ排他的に提訴され、解決されるものとします。お客様がその他の国に居住している場合、その国の法律が適用されます。国際物品売買契約に関する国際連合条約、および国際物品売買契約に関する条約を施行する国内法は、本API利用規約には適用されません。 13.2. **サポート**。サポートのリクエストは support.citrusad.com 経由で提出するか、以下に送信できます： 上記にかかわらず、 Epsilon APIは「現状有姿」で提供されるため、サポートサービスを提供しない場合があります。お客様は、自社サイトの品質および自社サイトへのサポートの提供について、単独で責任を負うものとします。 13.3. **権利義務の譲渡および委任。** お客様は、支配権の変更に関連する場合を含め、本API利用規約に基づく権利または義務を譲渡または委任することはできません。譲渡および委任の申立ては効力を持ちません。当社は、お客様への通知なしに、本API利用規約に基づくすべての権利および義務の全部または一部を自由に譲渡または委任することができます。 13.4. **権利の保留**。本文書で明示的に付与されていないすべての権利は、 Epsilonにより保留されます。お客様は、 Epsilon API内のすべての知的財産権が、引き続き Epsilon の財産であり、本API利用規約のいかなる規定も、これらの知的財産権をお客様に移転するように作用しないことを承諾するものとします。 13.5. **独立した事業者。** 当事者は本API利用規約の下で独立した事業者であり、本API利用規約のいかなる規定も、一方の当事者を他方の当事者の雇用主、従業員、代理人、若しくは代表者とするものではなく、またはいかなる目的においても当事者を共同事業者若しくはパートナーとするものでもありません。本API利用規約のいかなる規定も、一方の当事者が他方の当事者を他の合意に法的拘束することを許可しないものとします。本API利用規約のいかなる規定も、その主題に関して当事者間に排他性を生じさせないものとします。 13.6. **放棄の否定。** いずれかの当事者が本API利用規約の違反に対して行動を起こさなかったとしても、その違反またはその後の類似の違反若しくはその他の違反に対して行動を起こす権利を放棄するものではありません。 13.7. **存続。** その条件により、本API利用規約の終了または満了後も履行が要求される本API利用規約のセクション（例：セクション 4（セキュリティ）の権利および要件など）は、存続するものとします。 13.8. **変更。** Epsilon は、お客様への個別の通知の有無にかかわらず、いつでも本API利用規約を変更できます。いかなる変更も、お客様が引き続き Epsilon APIを使用することにより効力を生じます。 13.9. **完全合意。** 本API利用規約および参照により本API利用規約に組み込まれている文書は、 Epsilon APIに関するお客様と当社との間の完全な合意を構成し、本API利用規約の主題に関して、書面か口頭か、あるいは慣行、実務、方針、前例によって確立されたものであるかを問わず、すべての事前の合意および理解に取って代わるものとします。本API利用規約のいずれかの規定が違法、無効、または強制力がないと判断された場合、実行不可能な規定は、可能な限り最大限まで強制力を生じさせるように修正されるものとします。 2025年11月7日改訂版。 --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://help.citrusad.com/retail-media-interface/integration/ja/getting-started/epsilon-api-terms-of-use.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.